Agustín Saba
Socio fundadorFounding partner
SAHIN crea empresas de software para que las herramientas de las grandes lleguen a todos los demás.SAHIN builds software companies so that the tools big companies use reach everyone else.
DemocratizamosWe democratize el aguawaterlas finanzasfinancela facturainvoicingla webthe web
01ManifiestoManifesto
Una pyme merece las mismas herramientas que una gran empresa. Por eso hacemos software simple y en lenguaje claro: para medir el agua, entender los números, facturar y hacerse ver.A small business deserves the same tools as a large company. So we make simple software in plain language: to measure water, understand the numbers, invoice and get seen.
4marcas en el holdingbrands in the holding
4con sitio o demo en líneawith a live site or demo
2socios fundadoresfounding partners
2026año en que partimosthe year we started
02MarcasBrands
Cuatro marcas,Four brands,una misma idea.one idea.
01
Napia
Dónde se pierde el agua y cuánto cuesta.Where water is lost, and what it costs.
Demo en líneaLive demo 02Kifra
¿Tu negocio gana plata?Is your business making money?
kifra.cl
Tufactura.cl
Vende, cobra y controla.Sell, collect and stay in control.
Demo en líneaLive demo 04QUESEVEA
Que te vean, que te escriban.Get seen. Get contacted.
quesevea.cl
03Cómo trabajamosHow we work
De un problema a una empresa.From a problem to a company.
- 01
Un problema caroAn expensive problem
Partimos de algo que hoy solo resuelven bien las empresas grandes: medir, facturar, entender los números.We start from something only large companies solve well today: measuring, invoicing, understanding the numbers.
- 02
Un producto simpleA simple product
Lo construimos como una marca de SAHIN, con un solo equipo y sin estructura de más.We build it as a SAHIN brand, with one team and no extra structure.
- 03
Demo abierta, piloto realOpen demo, real pilot
Lo mostramos con datos de ejemplo y buscamos a los primeros clientes que lo pongan a prueba.We show it with sample data and look for the first customers to put it to the test.
- 04
Su propia empresaIts own company
Cuando una marca suma socios o inversionistas propios, se separa en su propia sociedad.When a brand takes on its own partners or investors, it spins off into its own company.
04EquipoTeam
Dos socios.Two partners.Nosotros respondemos.We answer ourselves.
Ernesto Hinzpeter
Socio fundadorFounding partner
05InversionistasInvestors
Etapa temprana,Early stage,dicho sin adornos.stated plainly.
Una sociedad, cuatro marcasOne company, four brands
Hoy todas las marcas son parte de SAHIN Holding SpA. Ninguna es todavía una sociedad separada.Today every brand is part of SAHIN Holding SpA. None is a separate company yet.
Cada marca puede separarseEach brand can spin off
Una marca pasa a su propia sociedad cuando suma socios o inversionistas propios.A brand moves into its own company when it takes on its own partners or investors.
Producto primeroProduct first
Los productos están construidos y varios se pueden probar hoy. Lo que viene son los primeros clientes.The products are built and several can be tried today. What comes next is first customers.
06NoticiasNews
Lo último.Latest.
07PreguntasFAQ
Lo que nos preguntan.What people ask us.
¿Qué es SAHIN?What is SAHIN?
Un holding chileno que crea empresas de software. Hoy tiene cuatro marcas: Napia, Kifra, Tufactura.cl y QUESEVEA.A Chilean holding company that builds software businesses. It has four brands today: Napia, Kifra, Tufactura.cl and QUESEVEA.
¿Se invierte en SAHIN o en una de sus marcas?Do you invest in SAHIN or in one of its brands?
Hoy las marcas son parte de SAHIN y no son sociedades separadas. Una marca se separa en su propia sociedad cuando suma socios o inversionistas propios. Escríbenos y lo conversamos.Today the brands are part of SAHIN and are not separate companies. A brand spins off into its own company when it takes on its own partners or investors. Write to us and let's talk.
¿En qué etapa están?What stage are you at?
Etapa temprana. Los productos están construidos y varios se pueden probar en línea; lo que viene son los primeros clientes y pilotos. La página de cada marca dice su estado real.Early stage. The products are built and several can be tried online; what comes next is first customers and pilots. Each brand's page states where it really stands.
¿Cuál es el foco hoy?What is the focus today?
Napia: conseguir su primer piloto pagado con una agroindustria o una faena minera mediana.Napia: landing its first paid pilot with an agribusiness or a mid-sized mining operation.
¿Cómo los contacto?How do I reach you?
Por correo a ehinzpeter@sahin.cl. Respondemos nosotros, los socios.By email at ehinzpeter@sahin.cl. We, the founders, answer ourselves.
08Trabaja con nosotrosWork with us
¿Quieres construirWant to buildcon nosotros?with us?
Hoy no tenemos vacantes abiertas. Si quieres sumarte o proponer un proyecto, escríbenos igual y cuéntanos qué haces.We have no open positions today. If you want to join or pitch a project, write anyway and tell us what you do.
EscríbenosWrite to usContactoContact
ConversemosLet's talk
Inversionistas, clientes y gente con ganas de construir: nos escriben al mismo correo y contestamos nosotros.Investors, customers and people who want to build: you all write to the same address and we answer ourselves.